Jovem de 27 anos teria aberto os olhos durante velório no RJ; família acusa negligência e caso está sob investigação.